Go and get together the chiefs of the children of Israel, and say to them, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has been seen by me, and has said, Truly I have taken up your cause, because of what is done to you in Egypt;

你去招聚以色列的长老，对他们说，耶和华你们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，向我显现，说，我实在眷顾了你们，我也看见埃及人怎样待你们。

属类：经籍句库-Exo-3.16

The young people often get together to talk of everything under the sun.

年轻人常在一起谈天说地。

属类：综合句库--

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon looks roundest, representing family reunion, so the family members would get together on the day in any case.

农历八月十五是中秋节。中秋节正是月亮最圆的时候，圆圆的月亮代表着家人的团圆，所以这一天无论如何全家人都要聚一聚。

属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典

It doesn’t matter if the family members cannot get together at ordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival.

平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。

属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典

Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.

青少年喜欢在星期六晚上聚在一起做一些疯狂事。

属类：综合句库--

All the members of the family get together at least once a year

全体家庭成员每年至少聚会一次。

属类：综合句库--

Let’s get together and discuss how to solve the problem

让我们碰头研究一下如何解决这个问题。

属类：综合句库--

Let’s get together sometime.

让我们日后再相聚

属类：综合句库--

Let’s get together for lunch.

让我们一起吃顿午餐吧

属类：口语表达--

Let’s get together with Sam and study for the test

让我们与萨姆一起来作考试预习。

属类：综合句库--

And you, son of man, this is what the Lord has said: Say to the birds of every sort and to all the beasts of the field, Get together and come; come together on every side to the offering which I am putting to death for you, a great offering on the mountains of Israel, so that you may have flesh for your food and blood for your drink.

人子阿，主耶和华如此说，你要对各类的飞鸟和田野的走兽说，你们聚集来吧，要从四方聚到我为你们献祭之地，就是在以色列山上献大祭之地，好叫你们吃肉，喝血。

属类：无分类双语句库-Eze-39.17

If my resume is of interest. Perhaps we could get together !

如果我的简历能引起您的兴趣的话,也许我们应该见面!

属类：应用文体-求职英语-求职英语

If individual organisations find it difficult to achieve, they can get together to set up a foundation, strengthen its management and form a selection committee to ensure the quality of the works.

如果众社团觉得孤掌难鸣，可以联合起来，成立基金会，加强管理，成立批选委员会，确保作品的素质。

属类：社会文化-新闻报道-

Please let me know if we can get together then to discuss this proposed expansion of the data center.

如能面晤并讨论数据中心拟议中的扩建，请不吝赐告。

属类：应用文体-应用文体-企业报告

When could we get together ?

什么时候我们可以聚一下?

属类：综合句库--

Although it was our first social get-together, we felt as if we had known each other for years.

虽然这是我们首次聚会,我们却感觉像是已经认识了许多年。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

He would have liked to go to the get-together, but his wife was ill

他本想去参加联欢会的,但他爱人病了。

属类：综合句库--

He proposed a get-together this weekend.

他建议本周末聚会。

属类：综合句库--

They get together regularly to exchange their experiences

他们定期开会交流经验。

属类：综合句库--

They often get together for friendly chats

他们经常聚在一起聊家常。

属类：综合句库--

They simply couldn’t get together on matters of the domestic policy

他们就是无法在国内政策上取得一致意见。

属类：综合句库--

They may smile warmly and say “Have a nice day” or “See you later.” Schoolmates may say , “Let’s get together sometime.” But American friendliness is not always an offer of true friendship.

他们可能热情地微笑说“祝你过得愉快”或是“一会儿见”。同学也许会说“我们什么时候聚一聚吧。”但是美国人的友好并不一定是想和你建立真正的友谊。

属类：社会文化-英语文摘-

and they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords.

他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你，

属类：经籍句库-Eze-16.40

He begged two weeks off for a get-together of old friends in his hometown.

他请了两个星期的假去参加在家乡举行的老朋友聚会。

属类：综合句库-未分类-

After dinner they often get together and chat late into the night.

晚饭后他们经常凑到一块儿侃，直到深夜。

属类：口语表达-旅游-

Let the king give authority to certain men in all the divisions of his kingdom, to get together all the fair young virgins and send them to Shushan, the king’s town, to the women’s house, under the care of Hegai, the king’s servant, the keeper of the women: and let the things needed for making them clean be given to them;

王可以派官在国中的各省，招聚美貌的处女到书珊城(或作宫)的女院，交给掌管女子的太监希该，给她们当用的香品。

属类：无分类双语句库-Est-2.03

In the interest of his son’s career he had to pinch and scrape to get together twenty-four taels of silver as a handsome entrance gift.

为儿子的终身大事,说不得东拼西凑的恭恭敬敬封了二十四两贽见礼

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Why don’t we get together after work for a little party?

为什么我们下班后不聚一下,开个小晚会呢?

属类：习语名句-祝愿语-生日祝福

The committee get together with difficulty.

委员们开会很难召集齐。

属类：综合句库-英汉综合-

and my God put it into my heart to get together the rulers and the chiefs and the people so that they might be listed by families. and I came across a record of the names of those who came up at the first, and in it I saw these words:

我的神感动我心，招聚贵胄，官长，和百姓，要照家谱计算。我找着第一次上来之人的家谱，其上写着。

属类：经籍句库-Neh-7.05