At present, China and the United States will continue to work together to set up a constructive strategic partnership.

目前，中美两国将继续一起共同努力建立建设性战略伙伴关系。

属类：时事政治--

The dogs herded the sheep together.

牧羊狗把羊群赶到一起。

属类：综合句库--

The untidy boy’s toys, boots and books were all jumbled together (up)in a cupboard.

那个不爱整洁的孩子的玩具、靴子及书籍都乱堆在一个柜橱里。

属类：综合句库--

The chaperon grouped the younger children together.

那年长女伴将年纪较小的孩子聚集在一起。

属类：综合句库--

All you have to do is to fit the pieces together.

你得做的一切就是把这些部件装在一起。

属类：综合句库--

You had better keep these papers together.

你最好把这些文件收捡在一起。

属类：综合句库--

Birds of a feather flock together.

鸟以类聚。

属类：综合句库--

The women clung together in terror.

女人们惊恐地抱成一团。

属类：综合句库--

floor covering of plaiting materials (excl. in plaits or similar products)bound together in parallel strands or woven

铺地用品,由呈平行股扎在一起或编织起来的柳条(不包括已编成纺织物类似产品的)制成

属类：物品名称-建筑-

Darling, if only I were not a salesman! I would live together with you. Chat with you; walk and dine with you.

亲爱的,我要不是一名推销员该多好啊!我会和你一起生活,一起聊天,一起散步,一起进餐

属类：口语表达--

The bat together with the balls was stolen.

球拍和球全被偷了。

属类：口语表达--

Let’s keep together or we shall lose each other.

让我们继续在一起吧，不然我们会失散的。

属类：综合句库--

Let’s get together for lunch.

让我们一起吃顿午餐吧

属类：口语表达--

calorizator[sugar extraction (excl. those presented together with diffusor vessels)]

热法浸提器[用于提取糖(不包括与浸提容器一起提供的热法浸提器)]

属类：物品名称-机械设备-

human hair arranged so that the root ends and tips are respectively together

人发,经整理以便让根部和梢部分别排在一起

属类：物品名称-日用品-

People herded together like cattle.

人们像牛一般群集在一起。

属类：综合句库--

People were herded together like cattle.

人们像牛一样群集起来。

属类：综合句库--

Stones bound together with cement make good roads.

石头和水泥黏结在一起可以建造好道路。

属类：综合句库--

The pages have got glued together--the book is mined.

书页都黏在一起了，这本书被毁了。

属类：综合句库--

Both parties have the right to determine to prosecute any claims or suits in its own name or in the name of Licensee and Licensor join together against such behavior.

双方可以各自以自己的名义或以双方的名义针对这样的行为提起诉讼或索赔。

属类：综合句库--

His nobility came not from his title, but his character; a man who believed that we are all God’s children, bound to live together in mutual respect and tolerance.

他的高贵并非来自他的头衔,而来自他的性格,他相信我们都是上帝的孩子,注定要生活在一起,相互尊敬,相互容忍。

属类：综合句库--

Their swords clashed together.

他们的剑哨的一声相击。

属类：综合句库--

They will all meet and jumble together.

他们全都会会合并混到一起。

属类：综合句库--

They could not go to the theatre together because his free time never coincides with hers.

他们无法一同去看戏，因为他们的闲暇从来凑不到一起。

属类：综合句库--

They wept together in silence.

他们在一起默默地哀悼。

属类：综合句库--

He ground his teeth (together)in frustration.

他因失败而将牙齿咬得咯咯响。

属类：综合句库--

He fastened the pages together with a pin.

他用一只别针把这几页纸别在一起。

属类：综合句库--

By partnering and working together toward a common goal

为实现共同的目标携手合作

属类：单位简介--

mat of unspun coir (excl. in plaits or similar products)bound together in parallel strands or woven without a base of cordage or woven textile fabric

未纺的椰纤维(不包括已编成编织物或类似产品)席垫,把未纺的椰纤维呈平行股扎在一起或编织起来制成,不以绳或机织物为主要成品

属类：物品名称-日用品-

matting of unspun coir (excl. in plaits or similar products)bound together in parallel strands or woven without a base of cordage or woven textile fabric

未纺的椰纤维席垫(不包括已编成编织类似产品的),把未纺的椰纤维呈平行股扎在一起或编织起来制成,不以绳或机织物为主要成分

属类：物品名称-日用品-